Politique de confidentialité

Lescht Aktualiséierung: 28. August 2026

Power Print bedreift dëse Buttek an dës Websäit, mat allen Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produiten a verbonnenen Déngschter, fir Iech als Client eng personaliséiert Akaafserliefnes ze bidden (nodréiglech d’„Déngschter“). Power Print ass e Buttek, dee mat Shopify bedriwwe gëtt. Shopify erméiglecht eis, Iech d’Déngschter unzebidden. Dës Dateschutzerklärung beschreift, wéi mir Är perséinlech Donnéeë sammelen, benotzen a weiderginn, wann Dir op d’Déngschter zougräift, se benotzt, en Akaf oder eng aner Transaktioun maacht oder op eng aner Manéier mat eis kommunizéiert. Sollten eis Notzungsbedéngungen an dës Dateschutzerklärung sech widderspriechen, huet dës Dateschutzerklärung Virrang, wat d’Sammelen, d’Veraarbechtung an d’Weidergi vun Äre perséinlechen Donnéeën ugeet.

Liest dës Dateschutzerklärung wgl. opmierksam. Andeems Dir op eis Déngschter zougräift a se benotzt, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzerklärung gelies hutt a verstitt, wéi Är Donnéeën esou gesammelt, benotzt a weidergi ginn, wéi et an dëser Dateschutzerklärung beschriwwe gëtt.

Perséinlech Donnéeën, déi mir sammelen oder veraarbechten

Wa mir de Begrëff „perséinlech Donnéeën“ benotzen, menge mir Donnéeën, mat deenen Dir identifizéiert kënnt ginn oder déi raisonnabelerweis mat Iech oder enger anerer Persoun a Verbindung bruecht kënne ginn. Perséinlech Donnéeën ëmfaassen net Donnéeën, déi anonym gesammelt oder esou anonymiséiert goufen, datt se Iech net identifizéieren an och net raisonnabelerweis mat Iech a Verbindung bruecht kënne ginn. Je nodeem, wéi Dir mat den Déngschter interagéiert, wou Dir wunnt a wat dat uwendbart Recht erlaabt oder verlaangt, kënne mir déi folgend Kategorië vu perséinlechen Donnéeë sammelen oder veraarbechten, dorënner och Schlussfolgerungen, déi aus dësen Donnéeë gezu ginn:

• Kontaktdonnéeën dorënner Ären Numm, Är Adress, Rechnungsadress, Liwweradress, Telefonsnummer an E-Mail-Adress.
• Finanzinformatiounen dorënner Kreditkaarten-, Debitkaarten- a Bankkontonummeren, Informatiounen iwwer Bezuelkaarten a Bankkonten, Transaktiounsdetailer, Bezuelmethod, Bezuelbestätegung an aner Bezuelungsdetailer.
• Kontoinformatiounen dorënner Äre Benotzernumm, Äert Passwuert, Är Sécherheetsfroen, Är Preferenzen an Är Astellungen.
• Transaktiounsinformatiounen dorënner d’Artikelen, déi Dir kuckt, an Ären Akafskuerf leet, op Är Wonschlëscht setzt, kaaft, zeréckschéckt, ëmtauscht oder annuléiert, souwéi Är fréier Transaktiounen.
• Är Kommunikatioun mat eis dorënner d’Informatiounen, déi Dir an Ärer Kommunikatioun mat eis ugitt, zum Beispill wann Dir eng Ufro un de Clientsservice schéckt.
• Informatiounen iwwer den Apparat dorënner Informatiounen iwwer Ären Apparat, Äre Browser oder Är Netzverbindung, Är IP-Adress an aner eenzegaarteg Identifikatiounszeechen.
• Notzungsinformatiounen dorënner Informatiounen iwwer Är Interaktioun mat den Déngschter, besonnesch wéi a wéini Dir op d’Déngschter zougräift oder mat hinnen interagéiert.

Quelle vu perséinlechen Donnéeën

Mir kënne perséinlech Donnéeën aus de folgende Quelle sammelen:

• Direkt bei Iech dorënner wann Dir e Kont erstellt, op d’Déngschter zougräift oder se benotzt, mat eis kommunizéiert oder eis Är perséinlech Donnéeën op eng aner Manéier gitt;
• Automatesch iwwer d’Déngschter dorënner vun Ärem Apparat, wann Dir eis Produiten oder Déngschter benotzt oder op eis Websäiten zougräift, an iwwer Cookien an änlech Technologien;
• Bei eisen Déngschtleeschter dorënner wa mir si asetzen, fir bestëmmt Technologien ëmzesetzen, a wa si an eisem Optrag Är perséinlech Donnéeë sammelen oder veraarbechten;
• Bei eise Partner oder aneren Drëtten.

Wéi mir Är perséinlech Donnéeë benotzen

Je nodeem, wéi Dir mat eis interagéiert oder wéi eng Déngschter Dir benotzt, kënne mir Är perséinlech Donnéeë fir déi folgend Zwecker benotzen:

• D’Déngschter ubidden, upassen a verbesseren. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech d’Déngschter unzebidden, besonnesch fir eise Vertrag mat Iech z’erfëllen, Är Bezuelungen an Är Bestellungen ze verschaffen, Är Preferenzen an d’Artikelen, fir déi Dir Iech interesséiert, ze späicheren, Iech Matdeelungen iwwer Äre Kont ze schécken, Akeef, Retouren, Ëmtauschen oder aner Transaktiounen ze verschaffen, Äre Kont ze erstellen, z’erhalen an ze verwalten, d’Liwwerung z’organiséieren, méiglech Retouren an Ëmtauschen ze vereinfachen, Iech d’Verëffentleche vu Bewäertungen z’erméiglechen an eng personaliséiert Akaafserliefnes ze schafen, zum Beispill andeems mir Iech Produite passend zu Ären Akeef recommandéieren. Dozou kann och gehéieren, datt mir Är perséinlech Donnéeë benotzen, fir d’Déngschter méi passend unzepassen an ze verbesseren.
• Marketing a Reklamm. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeë fir Marketing- a Promotiounszwecker, zum Beispill fir Iech Marketing-, Reklammen- a Promotiounsmatdeelungen per E-Mail, SMS oder Post ze schécken an Iech online Reklamme fir Produiten oder Déngschter an den Déngschter oder op anere Websäiten ze weisen, ënner anerem op Basis vun den Artikelen, déi Dir virdru kaaft oder an Ären Akafskuerf geluecht hutt, an Ären aneren Aktivitéiten an den Déngschter.
• Sécherheet a Bedruchsvermeidung. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Äre Kont z’authentifizéieren, eng sécher Bezuel- an Akaafserliefnes ze bidden, bedréigeresch, illegal, geféierlech oder béiswëlleg Aktivitéiten z’erkennen, z’ënnersichen oder dogéint virzegoen, d’ëffentlech Sécherheet ze schützen an eis Déngschter ofzesécheren. Wann Dir d’Déngschter benotzt an e Kont erstellt, sidd Dir dofir verantwortlech, Är Zougangsdonnéeë vertraulech ze halen. Mir roden Iech ausdrécklech, Äre Benotzernumm, Äert Passwuert oder aner Zougangsdonnéeë mat kengem ze deelen.
• Mat Iech kommunizéieren. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech Clientsservice ze bidden, op Är Ufroen ze äntweren, Iech effizient Déngschter unzebidden an eis Geschäftsbezéiung mat Iech ze fleegen.
• Rechtlech Grënn. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir dat gëllend Recht anzehalen oder op valabel geriichtlech Prozeduren ze reagéieren, besonnesch op Ufroe vu Police- oder Regierungsautoritéiten, fir zivil Beweisprozeduren, méiglech oder lafend Rechtssträitkeeten oder aner striideg Prozeduren z’ënnersichen oder dorun deelzehuelen, fir eis Bedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen oder méiglech Verstéiss dogéint z’ënnersichen.

Wéi mir perséinlech Donnéeë weiderginn

A bestëmmte Situatioune kënne mir Är perséinlech Donnéeën aus legitimme Grënn an am Aklang mat dëser Dateschutzerklärung un Drëtter weiderginn. Dat kann an de folgende Fäll geschéien:

• Un Shopify, Déngschtleeschter an aner Drëtter, déi an eisem Numm Déngschter erbréngen (zum Beispill IT-Verwaltung, Bezuelveraarbechtung, Datenanalys, Clientsservice, Cloud-Späicherung, Veraarbechtung a Versand).
• Un Geschäfts- a Marketingpartner, fir Iech Marketingdéngschter unzebidden an Iech Reklammen ze weisen. Zum Beispill benotze mir Shopify, fir personaliséiert Reklammen iwwer Déngschter vun Drëtten op Basis vun Ärer Online-Aktivitéit bei verschiddenen Händler a Websäiten z’ënnerstëtzen. Eis Geschäfts- a Marketingpartner benotzen Är Informatiounen am Aklang mat hiren eegenen Dateschutzhinweiser. Je nodeem, wou Dir wunnt, kënnt Dir d’Recht hunn, eis ze froen, keng Informatiounen iwwer Iech ze deelen, fir Iech geziilt Reklammen a Marketinginhalter op Basis vun Ärer Online-Aktivitéit bei verschiddenen Händler a Websäiten ze weisen.
• Wann Dir eis dozou uweist, eng Ufro un eis riicht oder op eng aner Manéier an d’Weidergi vu bestëmmten Informatiounen un Drëtter awëllegt, zum Beispill fir Produiten un Iech ze verschécken oder duerch d’Benotze vu Widgets vu sozialen Netzwierker oder Login-Integratiounen.
• Un eis verbonne Gesellschaften oder méi allgemeng bannent eisem Grupp vu Gesellschaften.
• Am Kader vun enger Geschäftstransaktioun wéi enger Fusioun oder engem Insolvenzverfaren, fir eng uwendbar gesetzlech Flicht anzehalen (besonnesch als Äntwert op Virladungen, Duerchsichungsbefehler oder änlech Ufroen), fir uwendbar Notzungsbedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen an d’Déngschter, eis Rechter an d’Rechter vun eise Benotzer oder Drëtten ze schützen oder ze verdeedegen.

Bezéiung zu Shopify

D’Déngschter gi vu Shopify gehost. Shopify sammelt a verschafft perséinlech Donnéeën iwwer Ären Zougang zu den Déngschter an Är Notzung dovun, fir Iech d’Déngschter unzebidden an se ze verbesseren. D’Informatiounen, déi Dir iwwer d’Déngschter iwwermëttelt, ginn u Shopify an un Drëtter weidergeleet a mat hinne gedeelt. Dës kënnen an anere Länner wéi Ärem Wunnland sinn, fir Iech d’Déngschter unzebidden an se ze verbesseren. Fir eis Aktivitéit ze schützen, weiderzëentwéckelen an ze verbesseren, benotze mir ausserdeem bestëmmt verbessert Funktioune vu Shopify, déi Donnéeën an Informatiounen aus Ären Interaktioune mat eisem Buttek, aneren Händler a Shopify zesummeféieren. Fir dës verbessert Funktiounen unzebidden, kann Shopify perséinlech Donnéeë benotzen, déi aus Ären Interaktioune mat eisem Buttek, aneren Händler a Shopify gesammelt goufen. An dëse Situatiounen ass Shopify fir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë verantwortlech, besonnesch fir op Är Ufroen zur Ausübung vun Äre Rechter am Zesummenhang mat där Notzung ze äntweren. Méi Informatiounen doriwwer, wéi Shopify Är perséinlech Donnéeë benotzt a wéi eng Rechter Dir hutt, fannt Dir an der Shopify-Dateschutzerklärung fir Konsumenten . Je nodeem, wou Dir wunnt, kënnt Dir bestëmmt Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën hei ausüben Link op de Shopify-Dateschutzportal.

Websäiten a Linke vun Drëtten

D’Déngschter kënnen op Websäiten oder aner Online-Plattforme verlinken, déi vun Drëtte bedriwwe ginn. Wann Dir Linken op Säite suivéiert, déi net mat eis verbonne sinn oder déi mir net kontrolléieren, rode mir Iech, hir Dateschutz- a Sécherheetsrichtlinnen an hir aner allgemeng Notzungsbedéngungen ze liesen. Mir garantéieren net fir den Dateschutz oder d’Sécherheet vun dëse Säiten a si net dofir verantwortlech; dat gëllt och fir d’Richtegkeet, d’Vollstännegkeet oder d’Zouverlässegkeet vun den Informatiounen op dëse Säiten. Informatiounen, déi Dir an ëffentlechen oder deelëffentleche Beräicher ugitt, dorënner Informatiounen, déi Dir op Plattforme vun Drëtten an de soziale Medien deelt, kënnen och fir aner Benotzer vun den Déngschter an/oder dësen Drëttplattforme siichtbar sinn, ouni Aschränkung vun hirer Notzung duerch eis oder en Drëtten. Datt mir dës Linken ophuelen, bedeit u sech keng Zoustëmmung zu den Inhalter vun dëse Plattformen oder zu hire Besëtzer oder Bedreiwer, ausser wann an den Déngschter eppes anescht uginn ass.

Donnéeë vu Kanner

D’Déngschter sinn net fir Kanner bestëmmt, a mir sammele bewosst keng perséinlech Donnéeë vu Kanner, déi an Ärer Juridictioun nach net volljäreg sinn. Wann Dir Elterendeel oder Erzéiungsberechtegte vun engem Kand sidd, dat eis seng perséinlech Donnéeë ginn huet, kënnt Dir eis iwwer d’Kontaktdonnéeën hei drënner kontaktéieren an hir Läschung ufroen. Um Akraafttriede vun dëser Dateschutzerklärung ass eis net bekannt, datt mir perséinlech Donnéeë vu Persounen ënner 16 Joer „deelen“ oder „verkafen“ (am Sënn vun den Definitiounen am uwendbare Recht).

Sécherheet a Späicherdauer vun Ären Informatiounen

Denkt wgl. drun, datt keng Sécherheetsmoossnam perfekt oder onfeelbar ass an datt mir keng „perfekt Sécherheet“ garantéiere kënnen. Ausserdeem kënnen Informatiounen, déi Dir eis schéckt, bei der Iwwerdroung onsécher sinn. Mir roden Iech, keng onsécher Kanäl ze benotzen, fir eis sensibel oder vertraulech Informatiounen ze schécken.

Wéi laang mir Är perséinlech Donnéeë späicheren, hänkt vu verschiddene Facteuren of, zum Beispill dovun, ob dës Donnéeë gebraucht ginn, fir Äre Kont ze verwalten, Iech d’Déngschter unzebidden, eis gesetzlech Flichten anzehalen, Sträitfäll ze léisen oder aner uwendbar Verträg oder Richtlinnen duerchzesetzen.

Är Rechter an Är Wielméiglechkeeten

Je nodeem, wou Dir wunnt, kënnt Dir e puer oder all déi hei ënnendrënner opgeféiert Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën hunn. Dës Rechter sinn awer net absolut, kënnen nëmmen a bestëmmte Situatioune gëllen, an a verschiddene Fäll kënne mir Är Ufro an deem Mooss ofleenen, wéi d’Gesetz dat erlaabt.

• Recht op Zougang a Recht op Informatioun. Dir kënnt d’Recht hunn, Zougang zu de perséinlechen Donnéeën ze froen, déi mir iwwer Iech späicheren.
• Recht op Läschung. Dir kënnt d’Recht hunn, d’Läschung vun de perséinlechen Donnéeën ze froen, déi mir iwwer Iech späicheren.
• Recht op Berichtigung. Dir kënnt d’Recht hunn, d’Berichtigung vun de falsche perséinlechen Donnéeën ze froen, déi mir iwwer Iech späicheren.
• Recht op Portabilitéit. Dir kënnt d’Recht hunn, eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi mir iwwer Iech späicheren, an ënner bestëmmten Ëmstänn a mat bestëmmten Ausnamen hir Iwwerdroung un en Drëtten ze froen.
• Verwalte vun de Kommunikatiounspreferenzen. Mir kënnen Iech Promotiouns-E-Maile schécken. Dir kënnt Iech zu all Moment iwwer d’Ofmeldeméiglechkeet an eisen E-Mailen ofmellen. Wann Dir Iech ofmellt, kënne mir Iech weiderhin E-Mailen ouni Promotiounsinhalter schécken, zum Beispill iwwer Äre Kont oder Bestellungen, déi Dir gemaach hutt.

Dir kënnt dës Rechter op de virgesinnene Plazen an den Déngschter oder iwwer d’Kontaktdonnéeën hei drënner ausüben. Méi Informatiounen doriwwer, wéi Shopify Är perséinlech Donnéeë benotzt a wéi eng Rechter Dir méiglecherweis hutt, dorënner Rechter am Zesummenhang mat Donnéeën, déi Shopify veraarbecht, fannt Dir op https://privacy.shopify.com/fr.

Mir benodeelegen Iech net, well Dir eent vun dëse Rechter ausübt. Mir mussen Är Identitéit méiglecherweis iwwerpréiwen, éier mir Är Ufroe verschaffe kënnen, an deem Mooss, wéi dat uwendbart Recht et virgesäit oder erlaabt. Am Aklang mam uwendbare Recht kënnt Dir eng bevollmächtegt Persoun nennen, déi an Ärem Numm d’Ausübung vun Äre Rechter ufreet. Éier mir esou eng Ufro vun enger bevollmächtegter Persoun akzeptéieren, verlaange mir e Beweis, datt Dir hir d’Vollmacht ginn hutt, an Ärem Numm ze handelen, a mir kënnen Iech froen, Är Identitéit direkt bei eis ze bestätegen. Mir äntweren op Är Ufro bannent den am uwendbare Recht virgesinnen Delaien.

Beschwerden

Wann Dir eng Beschwer iwwer d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë maache wëllt, kontaktéiert eis wgl. iwwer d’Kontaktdonnéeën hei drënner. Je nodeem, wou Dir wunnt, kënnt Dir d’Recht hunn, eis Entscheedung unzefechten, andeems Dir eis iwwer d’Kontaktdonnéeën hei drënner kontaktéiert oder eng Beschwer bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit an Ärer Regioun areecht. Fir den EWR fannt Dir eng Lëscht vun den zoustännegen Dateschutzautoritéiten hei.

International Iwwerdroungen

Denkt wgl. drun, datt mir Är perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Land, an deem Dir wunnt, iwwerdroen, späicheren a veraarbechte kënnen.

Wa mir Är perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum oder dem Vereenegte Kinnekräich iwwerdroen, baséiere mir eis op unerkannten Iwwerdroungsmechanismen, wéi d’Standardvertragsklausele vun der Europäescher Kommissioun, oder, wa relevant, op e gläichwäertege Vertrag vun der zoustänneger Autoritéit am Vereenegte Kinnekräich, ausser d’Donnéeë ginn an e Land iwwerdroen, dat als Land mat engem adäquaten Dateschutzniveau unerkannt ass.

Ännerunge vun dëser Dateschutzerklärung

Mir kënnen dës Dateschutzerklärung zu all Moment aktualiséieren, besonnesch fir Ännerunge vun eise Praktiken oder aner operationell, rechtlech oder regulatoresch Grënn ze berücksichtegen. Mir verëffentlechen déi iwwerschafft Dateschutzerklärung op dëser Websäit, aktualiséieren den Datum vun der „Leschter Aktualiséierung“ a ginn am Aklang mam uwendbare Recht en entspriechenden Hiweis.

Kontakt

Wann Dir Froen iwwer eis Dateschutzpraktiken oder dës Dateschutzerklärung hutt, oder eent vun Äre Rechter ausübe wëllt, rufft eis wgl. un um +352 69 12 60 215, schéckt eis eng E-Mail uncontact@power-print.eu oder kontaktéiert eis op der Adress 144 Z.A.E. Wolser A, 3225 Bettembourg, Lëtzebuerg Fir d’Zwecker vum uwendbaren Dateschutzrecht si mir de Verantwortleche fir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën.